Blogs
2017年7月 の記事

Mr.Robertさん、セントポールと長崎 姉妹都市委員会の方です

少なくても年に2回は来日されるそうです

語学習得のコツをうかがいました

約18分の動画です (本当は倍ありましたが半分にしました)

 

〔 July 28, 2017 〕 カテゴリ:Babanagos Channel音読会

先日、音読会のミッションで桂子さんと羽田空港に行って参りました。

そちらは

Babanagos@Haneda Airport の動画でお楽しみください

 

で、私のミッションは

全部日本語で話しかけなんとかコミュニケーションをとろうというものでしたが・・・

全くの惨敗 (T ^ T)

失敗動画その1がトルコアイス ドンドゥルマ です

楽しくコミュニケーションはとれ?ましたが、

母語以外の言葉を覚えるコツみたいなことは聞けませんでした。

おっしゃってくださったのかもしれないですが、

理解できないままアイスクリームのお代を払い

食べることになったので、

わからない単語を聞き返すまでには至らなかったのです

 

残念。

 

あちらもお仕事中ですから、ずっとお話をうかがってばかりはいられませんものね。

 

ということで その動画は、こちらです ↓

 

 

中高年のための中高年による英会話実践チャンネル ?  笑

Babanagos@羽田Airport

行って参りました。

 

今回のチャレンジャーは桂子さんお一人でしたが

中身は濃い濃い♪

ロケ現場が遠すぎるという声もありましたが、

あれこれお話しながら電車に乗っていたら、あっという間についてしまいました。

帰りは北総線を使ったら約1時間で新八柱に到着でした

今回の実践でも実感したことをシェアさせてください

日本人英語講師としての私が心底思うのは・・・・

日本人講師で

英語にまだまだという引け目とか

こんなスキルで英語講師をしている私という罪悪感のようなものを抱えている方

そういう人達こそ、

心に潜む「間違ってはみっともない。」という気持ちを

振り払い、ど〜〜〜〜んとチャレンジすべきです

 

そ、一番間違えるのが恥ずかしい、ダメと思っているのは

 

生徒さんじゃなくて、実は日本人英語講師ですよね・・・

 

現在の控えめに英語講師として仕事している自分と

思い切って自分の会話力をさらけ出した自分・・・

同じ人です。

ならそれをオープンにしないって

どういう事か・・・・

私も未だにそうです

心臓に毛なんか生えてないです。

夢でもこんな大胆なことして・・・と

怖くなって飛び起きることもあります。

ほんと〜〜〜に恥ずかしいし、

間違った動画が残るなんてとんでもなく恥ずかしい・みっともない

って思っているんです。本当は。

そうなんですけど・・・ そんな風に思っている自分がですよ、

生徒さんたちに「間違えを恐れずに話しましょう」って言っているっていうのはどうなんでしょうか?

あの人はセミネイティブだから、あの人は帰国子女だから、あの人は長期留学してたから・・・・

でも私は・・・

なんていう気持ちは

絶対どこかで 今までの日本の英語教育を引きずり

次のステップに移れないでしょう。

だいたい、英語が劣等感もなく話せる人々の多くは

英語教室の先生にはなっていないと思います。

もっと高収入のお仕事があるし、

今の受講側の気持ちを満足させる教授法は

英語がペラペラの方々には魅力的ではないですよね。

 

だから、

頑張っても頑張ってもなかなか満足のいく英語を話せないという気持ちは

ネイティブじゃない私たちには ずっとずっとついてくる っていう現実を

伝えることも

英会話学習者に伝えていかなくちゃいけないのではないでしょうか?

それをわかった上で、

どんどん伝える力をつけていく そんな場が必要でしょう。

そういう場を提供していくことこそが

私のような英語に劣等感をもつレベルの講師にできることではないかと思います。

教えるんじゃなく、一緒に場数を踏んでいく、そんな場所の提供。

間違えた後、失敗した後の

あの落ち込みからの立ち治りを

早く、そして失敗を生かす考え方にスイッチを切り替える

それを伝えたい!と・・・今回のミッションで強く強く感じました

 

長くなりました。 こちら 文法的にもミスが多いと思いますが、

少なくても楽しくコミュニケーションはできました。

 

 

 

 

 

暑いですねぇ

 

さて、第16回 Show and Tell  最初の作品は 特別支援学校に通う高校1年生の女子

今回は

自作の詩の朗読

Lion King2のLove will find a wayの歌

(私とのデュエット)

 

Yuukiのシンガーソングライター デビュー披露

 

となっております。

 

回を重ねるごとに声が大きく出せるようになり、滑舌も良くなってきました。

 

私は、Love will find a wayを今回初めて知ったのですが、

男性パートの低いところは声が出ず・・・ ご勘弁ください。

でも2人で歌うと楽しいです。

 

 

〔 July 9, 2017 〕 カテゴリ:Show and Tellお知らせ

1